JFC - went through three servers, rebooted my fucking Freebox twice, and finally got Yunohost to do the deed and now I have a Pixelfed hosted at home https://pixel.sus.fr/kevin